Monday, January 31, 2011

巴塞隆納12次的心花怒放之第一次: Tapas

講到西班牙的飲食文化,就絕對不可能漏掉tapas!所謂的tapas就是在西班牙飲食中各式各樣小分量的前菜或點心的統稱。很多西班牙人會在晚上下班後先跟同事或是朋友去tapas bar吃點tapas然後再回家吃晚餐。(平時大部分的西班牙人都不會在外面餐廳用晚餐,幾乎都會回家自己做,因為外食實在是太昂貴了!晚餐在外面餐廳吃的話,隨便吃點東西都可能會出現一人超過20歐以上的價錢。這樣的價錢誰敢天天在外面吃呀?)

什麼?我媽從小就對我說飯前不可以亂吃零食因為這樣會吃不下飯耶!
請不用擔心會吃不下飯的問題,因為西班牙人很晚才開始吃午晚餐。而這裡的很晚真的不是隨便說說而已;巴塞隆納的「晚吃飯」代表著2點才開始吃午餐 (不過有些餐廳大約1點多就會開始供應)而晚餐則會晚至910點才開始吃。相信姊姊,在晚飯時間之前你就會開始肚子餓了!所以這時候你就會深深的體會到tapas的重要性。

Tapas的起源來自於tapar這個西班牙文動詞,是蓋住 (to cover) 的意思。其實有很多種說法,我就講兩個我最常聽到的說法好了!據說呢有位西班牙國王Alfonso XIII到西班牙南部一個叫做Cadiz的靠海城市度假,在海邊曬太陽的時候他點了一杯酒來喝。因為Cadiz海邊的風一向很大,所以服務生在將酒杯拿去給國王的時候為了避免沙子飄進酒杯中所以拿了一片西班牙生火腿蓋在酒杯上。國王喝完酒吃完這個生火腿「蓋子」後就再點了一杯「有蓋子」的酒,於是這樣,拿食物蓋在酒杯上的習慣就開始流傳下來了。另一種受歡迎的說法是說在酒吧中許多人都會拿一片麵包或是小卡片蓋住酒杯來防止果蠅停留在杯緣,久而久之這樣的蓋子就演變成用麵包上放著各種小點心來當作蓋子了。

其實無論tapas的起源為何,現在它可以拿來指任何種類的小份開胃菜或是小點心。隨便走進一家tapas bar都可以看到種類非常多、各式各樣五花八門的tapasTapas barmenu,不過除了一些比較知名或是觀光客較多的餐廳會有英文menu之外,大部分都只有西班牙文和加太隆尼亞文的menu。不過不用擔心,tapas bar顧名思義都會有個bar,你可以坐在吧台那裡看到什麼想吃的就跟服務生點。但是其實menu上都還是會有很多吧台那裡沒有的熱食,所以看得懂西班牙文當然是比較方便,不然就只能期盼餐廳裡有會講英文的服務生可以跟你解釋一下了!

在這裡就簡單的介紹一下一些常見和受歡迎的tapas給大家。 (要看推薦的tapas bar就將滑鼠點到最下面~)
1.      Patata Bravas

也就是炸馬鈴薯塊加上美乃滋和辣醬。美乃滋跟辣醬聽起來是多麼不相配的兩個東西,但是搭配在一起與熱騰騰剛炸好的馬鈴薯一起吃下去,是真的噢傑克這真是太神奇的合。而因為西班牙人其實不太吃辣,所以其實他們的辣醬並不會很辣,而且辣味大多會被美乃滋給中和掉,所以怕辣的人也不用擔心唷!這一道tapa是最最經典的tapa,無論在哪一家店都一定可以吃的到。西班牙人非常的喜歡吃馬鈴薯,所以許多的菜色中都一定會加上馬鈴薯。而這一道炸馬鈴薯更是人人都愛吃的一道菜。不過讓我百思不解的是西班牙人喜歡吃馬鈴薯又喜歡吃炸的東西,但他們卻又很小隻,大家都身材好到讓人很忌妒!後來思考過大概是因為他們雖然不排斥吃炸物,可是他們每餐所吃的份量都很小,所以熱量也是控制得很好的!所以來西班牙玩記得炸物可以吃但是別吃太多阿,不然回家後發現變胖了不可以偷偷罵我!

2.      Jamón和Chorizo

Jamón就是鼎鼎有名的西班牙生火腿了!西班牙生火腿是醃過的生火腿拿去風乾,通常就是切成薄片上桌,可單吃而怕太鹹的人也可以配上一片法國麵包一起吃也十分好吃。生火腿大約分為四種,有最高級的Jamón Iberico de Bellota到最大眾化的Jamón Serrano,而且其實價錢都不低。不過通常我在巴塞隆納幾次在tapas bar吃生火腿的經驗都是只有大眾化的Jamón Serrano,要吃到最高級的生火腿就建議還是去專門店或是高級餐廳吃。
Chorizo是西班牙其中一種常見的香腸,一般來說是生吃,常見的吃法是簡單的夾在baguette (法國的那種長棍子麵包)這樣吃就很夠味蠻好吃的。老實說它看起來就像是生的東西,剛開始要吃的時候我還不敢仔細看,怕自己看了後會不敢吃。但其實chorizo真的蠻好吃的,所以看了顏色後不太敢吃的人就跟我一樣吧,閉上眼睛趕快一口咬下去吃吃看!

3.      CroquetasBunyol (Buñuelos in Spanish)

Croquetas就是英文的croquettes,是馬鈴薯泥加上火腿或雞肉或牛肉或是鮪魚再裹粉拿去炸。熱騰騰的炸出來,外面酥脆的外表加上小燙嘴軟綿綿的內心,我只能說他雖然平凡卻很美味。
Bunyol是加太隆尼亞文,就是炸鱈魚球。一端上桌,盤子上裝著一顆顆球狀的東西絲毫不起眼,但是也是盤味道很不錯的tapa

4.      Pan de Tomate

就是法國麵包抹上生的大番茄,加上橄欖油和大蒜之後再拿去烤。這是一道傳統的加泰隆尼亞主食,我個人是覺得很好吃,不過因為它沒有肉 (西班牙人非常的愛吃肉)所以除了加太隆尼亞人之外的西班牙人大部分都覺得這是「窮人家吃的東西」而不怎麼喜歡這一道食物。

5.      Tortilla

是所謂的西班牙蛋餅,就是蛋加上馬鈴薯,通常還會加上洋蔥一起煎成的蛋餅。也是道很有代表性的食物,它很有飽足感所以直接單吃就很飽,或是常常會見到西班牙人拿tortilla加在法國長棍麵包裡面一起吃也是可以,只不過這樣澱粉加在澱粉裡的吃法我個人是不太習慣啦。

6.      Pulpo a la Gallega

是水煮章魚灑上辣椒粉(paprika),這道tapa名列我最喜歡吃的tapas之一。這道菜是西班牙西北部Galicia的料理水煮章魚口感很彈牙,淡淡的鮮味配上辣椒粉提味真的是超好吃的!然後這道tapa通常還會配上水煮的馬鈴薯,搭配著一起吃可以讓比較怕辣的西班牙人中和一下這道菜的辣味。不過大家也知道水煮就代表東西要新鮮,而新鮮的海鮮的價錢就會稍稍高一點,但相信我它會讓你覺得很值得的!

7.      Champiñoes al Jerez

是加上橄欖油sherry sauce (是西班牙常見的一種醬,我不知道中文到底翻成什麼,總之就是一種雪莉酒做出的醬料吧)一起炒出來的蘑菇。好吧我得承認,其實這道tapas雖說常見但並不是什麼經典菜色,而且它實在是不怎麼上相,但是它真的很好吃而且是我個人的愛!雖說加了雪莉酒的醬料但是酒味並不重,只會覺得蘑菇很入味而且增加了一種特殊的香味完全蓋住蘑菇偶爾會有的怪味道,吃過一次保證忘不了它的美好滋味唷!

8.      PaellaFideuà



Paella大家應該就不陌生了,是在台灣也可以吃到的西班牙海鮮燉飯。Paella源自於西班牙的瓦倫西亞省 (Valencia),且可大致分為三種:瓦倫西亞式、海鮮和混合,而其實正統的瓦倫西亞式paella是沒有加入海鮮的。不過在巴塞隆納大部分的tapas bar點到的paella都是有海鮮的。因為海鮮燉飯是用生米下去做的所以飯的口感比較硬而且顆粒分明。在吃的時候記得擠上一起附上的檸檬,因為雖然海鮮燉飯直接吃就很好吃,不過擠上幾滴檸檬汁會吃起來更鮮更提味唷!
而fideuà是跟海鮮燉飯一模一樣的做法,只是用切成小段的細麵來取代米的一道菜。吃起來口感還蠻特別的,有看到別忘記嚐試看看!

9.      Ensalada Rusa
Ensalada就是沙拉的意思,所以看到這個字就知道是各式的沙拉。而Ensalada Rusa則是馬鈴薯沙拉,也是一道很常見的tapa

10.  Sopa de Ajo Castellano

就是大蒜湯,通常還會加入硬麵包塊和蛋,是一道在加太隆尼亞地區十分受歡迎的湯。口感蠻特別的而且很好喝,而且最重要的是它都是滾燙的上桌而不是半冷掉的湯所以都讓我超級滿意。


以上簡略介紹的10tapas只是各式各樣的tapas的冰山一角啊,其他的還有像是各種的醃漬橄欖 (Aceitunas Aliñadas) 和各種的醃漬小魚。因為巴塞隆納是典型的地中海型氣候所以橄欖當然是飲食中很重要的一部分,所以每家tapas bar都可以看到橄欖,可以點各種不同的來試試看。這兩樣通常都在吧檯就可以一覽無遺(為冷盤)所以大家點菜應該也不成問題所以我也就不多提了。至於其它的tapas就請大家抱著一份大膽嚐試新食物的心情去慢慢體驗吧!還有別忘了,在吃tapas的時候可以配上一杯冰涼的啤酒或是sangria或是紅酒白酒等等各種飲料唷!




最後的最後跟大家介紹幾家當地人推薦而且我也蠻喜歡的tapas bar,以免大家對tapas滿心期待,但是到了巴塞隆納後卻因為實在有太多tapas bar可選擇而感到頗困擾。

Quimet y Quimet
是一間很有人氣的店而且店面很小,所以經常人滿為患所以建議直接站在吧台那裡吃直接體驗一下當地巴塞隆納人的生活。
C/ Poeta Cabanyes 25,最近的metroParal lel

Bar Velódromo
Tapas種類很多又好吃,店裡面氣氛很好,不過因為是間頗有名氣的一家店所以也經常是客滿的所以可能會需要等待一下。除了tapas之外也有提供早午晚餐和late evening drinks,是一家很推薦的餐廳!
C/ Muntaner 213,最近的metroHospital Clínic

Cervecería Catalana
是非常道地的一家tapas店,有好吃又價錢很合理的tapas,而且因為它也是家beer bar所以啤酒的種類也超級多。
C/ Mallorca 236,最近的metroDiagonal

Bar Tomas
非常非常道地的一家tapas bar,最有名的是它的patatas barvas,據說是現在的西班牙國王皇后最喜歡吃的一家patata bravas。不過很可惜的是它位於郊區住宅區Sarria,所以除非是你的行程真的超級空閒不然應該也是沒有空跑到那裡去。 (但還是得介紹一下的!)
C/ Major de Sarria 49,最近的FGCSarria

Tapa Tapa
因為常在旅遊書上被介紹到,所以已經成為一家觀光客氣息濃厚的tapas bar。服務生英文都不錯,menu上直接有圖片可以參考所以對觀光客來說非常方便,而且它還有個絕佳地點 (在Passeig de Gracia上,Casa Batlló的對面)。但也因為比較觀光一點所以價錢也相對較高一點。
Passeig de Gracia 44,最近的metroPg. De Gracia

Pinotxo
它就在La Rambla大街上非常註明的市場La Boquería的裡面,所有的食材都是直接採用市場裡面所賣的所以都很新鮮。這家的老闆很可愛,而且會很熱心的配合時令建議你可以點什麼來吃。其實不算有店面,只有一個吧檯跟一些高椅子,而且我每次經過人都很多。不過要提醒大家一點的是,因為La Boquería也是個觀光氣息濃厚的地方所以這家Pinotxo雖然東西好吃且很有趣,它的價錢也真的是硬生生的比別人高一截唷!
La Boquería裡面,最近的metroLiceu (Pl. Catalunya就可以走到)


Tuesday, January 25, 2011

Winter in Köln之科隆大教堂&古龍水

Köln就是科隆啦 (但這個字的德文好難念)
沒錯就是那個有名的科隆大教堂所在之處


從科隆Hauptbahnhof (Hbf) 也就是中央車站一出來
就立刻可以看到非常壯觀超有氣勢的科隆大教堂Kölner Dom
科隆大教堂是座經典的歌德式教堂, 是科隆最著名的地標
直上雲端的兩座塔, 再加上建築從裡到外的細緻雕刻都能讓人嘆為觀止
它是世界上第四大的教堂,  大小僅次於米蘭大教堂
但以我個人來說我覺得科隆大教堂比米蘭的還要壯觀
兩者都無比的雄偉卻又有著細膩的雕刻
但簡單的說就是米蘭的是白色的大教堂,  而科隆的是更有震撼力的黑色大教堂
剛看其實覺得有點小gloomy啦,  但看久了真的覺得科隆大教堂比米蘭的還壯觀


1248年開工, 蓋的期間經過種種的波折才終於在1880年完工
真的蓋了好久,  但看到它本人就會覺得這600多年很值得啦!
在二次大戰期間雖沒被炸為平地, 但還是遭到了嚴重的破壞
(有很多種說法, 有說法是請求羅馬教廷幫助協商, 有說法是因為科隆大教堂是著名的地標所以把教堂留著可以當作轟炸飛機的land mark讓在空中的飛機遠遠的看到這個大教堂就知道此處就是科隆, 說法不一但總之很高興大教堂沒被夷為平地就好!) 
所以20幾年來一直都在修復中
當然,  我們到的那天也是一樣, 周圍都駕著鷹架
不過好在教堂的正面並沒有被包裹起來所以還是能夠讓我們這些觀光客好好的欣賞一下這個經歷風霜的大教堂
但是 但是 但是 但是
因為我們兩個很不會用阿刷新買的單眼 (雖然他有超廣角的功能),  所以在那裡蹲的再怎麼低都還是照不到科隆大教堂的全身 :(
在這裡就放幾張網路上面的照片小小欣賞一下就好




NOTE: 科隆的遊客中心 (找紅色的logo w/白色的大i就是了)是在科隆大教堂正面的樓梯走下去就會看到,  不過遊客中心裡面的地圖並非免費但也不是什麼大錢



 之後我們就去到了4711香水店
買香水就買香水,  幹嘛要特地寫上來呢? 


因為科隆的英文名字叫做Cologne,  咦咦怎麼跟古龍水的英文一樣阿?
這可不是巧合啦,  是因為科隆就正是古龍水的發源地
而這家4711據說正是最早開始生產製造古龍水的店
(據說4711是源自拿破崙征服歐洲時期這家店的門牌號碼,  然後就一直沿用至今)
(你可能會想,  那香水這麼有名的法國咧?  其實香水就是由拿破崙的大軍將古龍水帶回去法國然後之後發揚光大的)
現在幾乎所有的古龍水香水店都有在販賣4711的古龍水,  只是我們剛好就走去總店看看




總店在Glockengasse 4711上, 有點難找不過離火車站和大教堂走過來也不會很遠
而且其實大教堂周圍一直到萊茵河河畔就是科隆最主要的老城區所以也很好逛
店裡面就像是一般的精品店,  不過除了我們之外就 一 個 人 都 沒 有 了
主要就是販賣4711的經典款古龍水,  和一些少數的其他古龍水
4711的經典款真的沒有很好聞,  老實說聞起來還有點像明星花露水 (oops幹嘛透漏年齡), 讓我們倆有點傻眼
少數的其他幾款古龍水有幾瓶聞起來還ok, 但也真的沒有好聞到會讓你立刻想花錢把它帶回家天天噴
4711的本店還有個小二樓,  上面簡單的介紹了這家店和古龍水的歷史,  也展示了一些照片和古龍水相關的小骨董
於是我們也就空手走出去了




後來我們開始往萊茵河的方向走
想找到阿刷在網路上看到blogger魚所推薦的豬腳餐廳Haxenhaus
(他的特色是每天都有供應豬腳, 因為據說通常在德國你要吃豬腳是要前一天事先預訂才吃的到的,  一般店家並不會天天提供.  而且我們兩個又很執意到德國一定要吃豬腳 lol)
途中經過了超級可愛的聖誕市集 (科隆大教堂旁邊也有一個,  下一篇會精彩詳細的講述他們)
還走到了萊茵河河畔,  大概是因為天氣很冷大家都不想靠近河岸,  也不會想神經病一樣的坐在河邊的戶外喝咖啡,  所以這裡的雪又厚又白
雖然靠近河邊真的超級冷,  但站在那的風景也真的很漂亮
下面照片裡的河當然就是萊茵河,  上面是科隆著名的鐵橋




途中也經過了大聖馬丁教堂Groß StMartin和他前面的小廣場上面的兩座雕像: 圖能斯Tünnes與雪爾 Schäl
(他們兩個有點小難找,  是在小廣場的一角落,  某個門的前面)
他們兩個是科隆木偶劇的角色,  各代表著科隆人的不同人格特質
Tünnes是比較矮胖的那個,  他代表著傳統的農夫,  比較笨拙卻有著農夫的常識和機智, 也總能是破Schäl的詭計
Schäl是瘦長的那位,  代表著機伶與投機取巧的仕紳 (Schäl意思是鬥雞眼, 表示目光如豆)
據說找到他們後摸一摸Tünnes的鼻子會帶來好運,  所以他的鼻子被摸的一整個很閃亮亮
(不過Schäl的鼻子其實也是,  所以不要摸錯唷!!)






摸完之後我們就趕緊去Haxenhaus找東西吃了!!
就下篇再繼續吧 :D



Sunday, January 23, 2011

Winter in Frankfurt之我喜歡聖誕市集

聖誕市集 (Christmas Market, Weihnachtsmarkt in German)
就是在歐洲的日耳曼國家 (他源起在德奧, 但其實現在許多國家也開始舉辦聖誕市集, 連巴塞隆納也不例外唷) 為了在Advent期間慶祝Christmas而擺設的露天市集
一般大約從11月中旬開始一直到聖誕節前夕
其實他的本質就跟台灣的夜市有點像
讓你去吃吃喝喝加買點小東西
不過他純正濃郁的聖誕氣氛讓我全身都覺得超興奮
不會像是台灣街上的聖誕布置都感覺商業氣息重了一點
走在這些聖誕市集中是真的有聖誕節快要到來的溫暖感覺 (而且不是因為喝太多聖誕酒噢!)


官方的觀光網站上的資料顯示德國最大最著名的聖誕市集在紐倫堡Nürnberg這個城市
而奧地利最古老最著名的聖誕市集則是在Graz



我們這一趟旅程的第一站是法蘭克福
而法蘭克福舊市政廳 (Rathaus)所在的羅馬廣場 (Römer Platz)上的聖誕市集就成為我們第一個聖誕市集





法蘭克福的聖誕市集並沒有非常有名
但攤位也是非常的多
而且走在攤位間被濃濃的聖誕氣氛包圍的感覺  我只能說是非常良好!
賣的東西不外是些很可愛的聖誕節裝飾品、玩偶玩具、超漂亮但沒什麼實用性的彩色燈
和當然少不了的酒類和食物!! (←完全就是我們兩個的重點)




飲料的種類有各式各樣的酒精飲料和熱可可之類較適合小朋友的飲料
酒精飲料的種類因為都是德文所以我們也沒有都看得懂
不過最重要最經典的酒精飲料就是Glühwein


Glühwein是一種聖誕節期間在日耳曼國家所盛行的酒精飲料
通常base都是葡萄酒 (紅酒白酒都有, 不過紅葡萄酒比較常見), 加熱後再加上各種的聖誕香料 (例如肉桂, 柑橘類, 香草豆莢, 丁香等等)
酒精程度比一般的葡萄酒低, 所以酒量不佳的人也快來嘗試!
除了Glühwein之外各個不同的聖誕市集和不同的攤位幾乎都會有自己的特色酒
(因為是聖誕節的冷天氣嘛, 所以都是熱騰騰的喝!)


食物基本上就是各種的香腸與麵包、燉牛肉 / 豬肉、內臟類、薯條和各式各樣的糖果點心還有聖誕節經典的點心: 畫上七彩文字的薑餅和薑餅屋


酒類飲料我們兩點了Frankfurt有名的蘋果酒 (Apfelwein)
其實也就是很類似Glühwein的熱酒精飲料, 只是大約加上了蘋果汁或蘋果香料
老實說我沒有很喜歡它的味道 (肉桂味超級重, 倒是沒嚐到什麼蘋果味) 但是真的非常有特色
所以還是推薦大家試一試啦


老闆在賣這些熱飲時都會直接把杯子的deposit算進去價錢裡, 並給你一個chip
告訴你說拿著chip和杯子回來還就會退deposit (像我們的熱蘋果就是2歐,杯子的deposit2.5)
不過因為杯身上的圖案很christmasy, 好可愛而且還印有十分有紀念價值的Frankfurt Weihnachtsmarkt在上面
所以我們也就決定要把杯子留下來然後努力小心的把它當紀念品帶回台灣了


香腸的部分我們嘗試了店員推薦的圖林根香腸 (Thüringer)
加了黃芥末和些許的番茄醬, 熱騰騰的香腸與外皮微硬但內心無比柔軟有彈性的德國小麵包一起吃下去真的很好吃!!
圖林根香腸的味道跟台灣香腸的味道很不一樣
不過因為香料味並沒有太重很平易近人, 所以我想接受度應該會很高
可是呢
因為當時下著半成水狀的雪把我們搞得又濕又狼狽, 而且我們兩個又超級餓
所以我們就沒有把圖林根香腸與小麵包照相留念了 :(




後來我們有找到位置坐下休息並且避雪
所以我們就又嚐試了左右鄰居都在吃的一道燉肉配薯條
雖然肉醬算蠻好吃的, 但是肉的口感有點小乾並沒有說是非常好吃
而薯條方面, 能夠在冷天坐在那吃到熱熱的薯條的感覺也是很不錯啦!

Andalucia - Córdoba, Granada y Seville

講過了西班牙北部的巴斯克地區the Basque country
不介紹一下美麗的西班牙南部Andalucia省怎麼可以呢!
因為時間的關係  這次的旅行只去了其中的三個城市
如果你有時間的話  Cádiz是另一個十分被推崇的城市 (因為他在大西洋沿岸, 所以在海邊可以看到"out of this world"的美麗日落!!)
當然如果你想順道去北非的話, Tarifa和Gibraltar (英屬) 應該也是必經的城市 (這兩個城市著名的是野生不怕人的猴子超級多)


那首先, 去Andalucia省當然坐火車跟飛機都可以
因為我當然是從巴塞隆納出發所以就是坐Ryanair直接飛到Seville (Ryanair的話也有飛BCN到Malaga, 而且機票通常都比飛Seville還便宜)
城市與城市間可以選擇火車或是公車
我們當時是選擇了坐公車
ALSA是在Andalucia省很大的一家bus company
http://www.movelia.es/venta/asp/index.asp 
上面的網址是可以直接查時刻表和價錢 (而且很方便的是有英文!)
雖然在網路上面就可以買票, 不過直接到公車站的ALSA櫃台買就可以了也比較方便 (但是記得不能在公車上買票)


三個城市裡面我最喜歡的是Granada
她是個可愛的城市
不算大, 但很有歷史, 最重要的是去tapas bar只要點飲料就可以有免費的tapas吃!
而Andalucia省跟西班牙其他地方最大的不同點就在於Andalucia被北非的伊斯蘭教徒摩爾人 (the Moors)佔據了250年
所以在Andalucia, 尤其是Granada, 是處處可感受到伊斯蘭教的影響和摩爾人所遺留下的許多伊斯蘭教式建築